-
1 постатейное обсуждение
1) General subject: article by article discussion2) Politics: clause-by-clause discussion of draftУниверсальный русско-английский словарь > постатейное обсуждение
-
2 постатейное обсуждение
adjdiplom. EinzelberatungУниверсальный русско-немецкий словарь > постатейное обсуждение
-
3 постатейное обсуждение
Dictionnaire russe-français universel > постатейное обсуждение
-
4 постатейное обсуждение
Русско-французский юридический словарь > постатейное обсуждение
-
5 постатейное обсуждение
Русско-английский словарь по проведению совещаний > постатейное обсуждение
-
6 постатейное обсуждение законопроекта
adjlaw. artikelweise Beratung eines Gesetzentwurfs, artikelweise Diskussion eines GesetzentwurfsУниверсальный русско-немецкий словарь > постатейное обсуждение законопроекта
-
7 обсуждение обсуждени·е
debate, discussion; (рассмотрение) considerationвыносить / ставить на обсуждение конференции — to submit for discussion at the conference, to bring before the conference
затягивать обсуждение — to drag out / to defer / to protract a discussion
принять / утвердить без обсуждения — to adopt without discussion
приступить к обсуждению — to initiate / to enter / to come to / to take up a discussion
бесплодное обсуждение — inconclusive / vain discussion
выносить на всенародное обсуждение — to submit (smth.) for nationwide discussion
всестороннее обсуждение — thorough / detailed consideration
деловое обсуждение — businesslike / realistic discussion
предварительное обсуждение — introductory / preliminary discussion
обсуждение проблемы членами сената США / в сенате США — Senate floor debate on a problem
время, требуемое для обсуждения — discussion time
Russian-english dctionary of diplomacy > обсуждение обсуждени·е
-
8 discussion des articles
Dictionnaire de droit français-russe > discussion des articles
-
9 article-by-article discussion
English-russian dctionary of diplomacy > article-by-article discussion
-
10 Einzelberatung
сущ.дип. постатейное обсуждение, постатейное рассмотрение -
11 article by article discussion
Общая лексика: постатейное обсуждениеУниверсальный англо-русский словарь > article by article discussion
-
12 clause-by-clause discussion of draft
Политика: постатейное обсуждениеУниверсальный англо-русский словарь > clause-by-clause discussion of draft
-
13 artikelweise Beratung eines Gesetzentwurfs
прил.Универсальный немецко-русский словарь > artikelweise Beratung eines Gesetzentwurfs
-
14 artikelweise Diskussion eines Gesetzentwurfs
прил.Универсальный немецко-русский словарь > artikelweise Diskussion eines Gesetzentwurfs
-
15 discussion des articles
сущ.Французско-русский универсальный словарь > discussion des articles
-
16 постатейный
модда ба модда, аз рӯи модда; постатейное обсуждение законопроекта муҳокимаи модда ба моддаи лоиҳаи қонун -
17 Einzelberatung
f дип. -
18 pantsecīga apspriešana
▪ Terminilv ekon.ru обсуждение постатейноеLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Dokru oбcуждeниe пocтaтeйнoeETB
См. также в других словарях:
ПОСТАТЕЙНОЕ ОБСУЖДЕНИЕ И ГОЛОСОВАНИЕ — проведение пра вотворческим органом на пленарном заседании последовательного обсуждения проекта нормативного акта от первой до последней статьи (включая структуру документа, заголовки разделов, глав и др.). В законодательном органе, имеющем… … Энциклопедический словарь конституционного права
ПОСТАТЕЙНЫЙ — ПОСТАТЕЙНЫЙ, ая, ое. Производимый по статьям (во 2 знач.). Постатейное обсуждение проекта. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Новая Зеландия — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право Судебная система Литература Государство в юго западной части Тихого океана, на островах Северный и Южный, разделенных… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Портсмутcкий мирный договор — 5 сентября (23 августа по старому стилю) 1905 года был подписан Портсмутcкий мирный договор, завершивший Русско японскую войну 1904 1905 годов. Русско японская война (1904 1905) война между Россией и Японией, которая велась за контроль над… … Энциклопедия ньюсмейкеров
